Dictée · fonctionnalité livrée
La dictée finit par écrire tes mots comme toi
Les noms de tes clients, ton jargon de métier, les mots que personne d’autre ne prononce dans une journée : c’est toujours là qu’une dictée se plante. Tu corriges le mot une fois à la main. Il arrive bien la fois suivante.
La première fois
on déploie ça sur cubert n’est
tu réécris le mot à la main : Kubernetes
La fois suivante
on déploie ça sur Kubernetes
Remplir une liste, ou corriger une fois
Les autres dictées règlent ce problème par un dictionnaire personnalisé : une liste que tu remplis à l’avance, parfois doublée de règles de remplacement appliquées après coup. C’est efficace, et ça suppose deux choses — que tu connaisses le mot avant de le dicter, et que tu prennes le temps de le saisir.
SpeakApp prend le problème par l’autre bout. L’application compare ce que tu as dit à ce qui est réellement arrivé dans le champ de texte, et retient l’écart. Aucun formulaire à remplir : le vocabulaire se construit pendant que tu travailles, et il s’affine.
Source officielle : Dictionnaire personnalisé de SpokenlyOù la correction est apprise
| Là où tu écris | Ce qui se passe | Pourquoi |
|---|---|---|
| Tes conversations avec une IA | Appris | Navigateur ou application de bureau, la correction que tu fais est reprise. |
| Les applications Windows standard | Appris | Bloc-notes, messagerie, traitement de texte, logiciel de contacts : dès que l’application expose son champ de texte au canal d’accessibilité de Windows. |
| Une console, un terminal, un logiciel à contrôles maison | Abandonne proprement | Ces fenêtres acceptent le texte sans exposer leur champ. La dictée écrit ; l’apprentissage, lui, ne prend pas — et il ne casse rien en essayant. |
Ta liste reste ouverte
Tu vois les mots retenus, tu en ajoutes, tu en retires. Et si tu as déjà ta liste quelque part — un glossaire d’équipe, les noms de tes clients — tu l’importes d’un coup depuis un fichier texte, un mot par ligne. L’apprentissage automatique ne remplace pas ce contrôle : il te dispense de commencer par là.
Ce qu’on préfère écrire ici que te laisser découvrir
L’apprentissage est actif par défaut, et aucun interrupteur visible ne l’arrête aujourd’hui. Le seul réglage visible est l’alerte qui te propose d’ajouter un mot quand la reconnaissance a manifestement dérapé : celle-là se coupe.
C’est silencieux. Rien ne t’interrompt quand un mot est appris — mais rien ne te le confirme non plus. Pour savoir ce qui a été retenu, il faut ouvrir ta liste.
Un mot peut être mis en sommeil. Si l’un des tiens ressemble phonétiquement à un mot français très courant, l’application cesse de s’en servir pour ne pas dégrader le reste de la reconnaissance. Il reste affiché dans ta liste — il n’est pas perdu, mais il n’agit plus.
Pour aller voir le reste
Ce que fait cette fonctionnalité est décrit d’après la documentation produit de SpeakApp. La comparaison avec les dictionnaires personnalisés concurrents vient de leur documentation officielle, ouverte le 11 septembre 2026.