Política de cookies

Última atualização: 27 de outubro de 2026
Enquadramento jurídico: Diretiva ePrivacy 2002/58/CE, RGPD, recomendações da CNIL francesa (2020)

Esta versão em português é uma tradução oferecida por conveniência. A versão em francês é a que prevalece. Ler a versão em francês, que prevalece.

Compromisso de transparência: o speakapp.work não utiliza cookies publicitários, nenhum rastreador de terceiros e nenhum cookie de análise de audiências. Apenas são utilizados os cookies estritamente necessários ao funcionamento do serviço, e somente se você criar uma conta de usuário.

1. O que é um cookie?

Um cookie é um pequeno arquivo de texto armazenado no seu computador ou dispositivo móvel por um site que você visita. Os cookies permitem que um site memorize informações, como o fato de você ter feito login, de uma visita para a outra.

O direito francês e o direito da UE (Diretiva ePrivacy, GDPR, orientações da CNIL) distinguem duas categorias principais:

  • Cookies estritamente necessários: indispensáveis a um serviço expressamente solicitado pelo usuário. O consentimento prévio não é exigido.
  • Cookies não essenciais: os cookies de análise, de publicidade e os rastreadores de terceiros exigem o consentimento prévio e explícito do usuário através de um banner de cookies.

2. Cookies utilizados pelo speakapp.work

Segue a lista completa dos cookies definidos pelo nosso serviço:

Nome do cookieFornecedorFinalidadeDuraçãoCategoria
sb-access-tokenSupabase (autenticação)Manter o usuário conectado (JWT assinado)1 hora (renovado automaticamente através do token de atualização)Estritamente necessário
sb-refresh-tokenSupabase (autenticação)Regenerar automaticamente o token de acesso sem nova autenticação30 dias (revogado após o último uso)Estritamente necessário
__stripe_mid, __stripe_sidStripePrevenção da fraude durante o pagamento (definido apenas nas páginas de pagamento)1 ano (mid) / 30 minutos (sid)Estritamente necessário (pagamento)

Nenhum outro cookie é definido no speakapp.work, em particular:

3. Cookies que NÃO utilizamos

  • ❌ Google Analytics, ou qualquer ferramenta de medição de audiência que defina um cookie ou o siga de um site para outro.
  • ✅ Uma única medição de audiência, sem cookies: a da nossa hospedagem, a Vercel. Conta as visualizações de páginas, o país, o tipo de dispositivo e o site de onde vem. Nada é armazenado no seu dispositivo e nenhum identificador acompanha você de um dia para o outro.
  • ❌ Cookies publicitários (Google Ads, Facebook Pixel, LinkedIn Insight, etc.)
  • ❌ Rastreadores de terceiros (Hotjar, Crazy Egg, Mouseflow, etc.)
  • ❌ Cookies de redes sociais (botões de compartilhamento que definem cookies mesmo sem clique)
  • ❌ Cookies de redirecionamento publicitário (retargeting) ou de criação de perfis comportamentais
  • ❌ Identificação do dispositivo por impressão digital (device fingerprinting) ou outras técnicas de rastreamento destinadas a substituir os cookies

Seguimos uma abordagem de privacidade em primeiro lugar: coletamos apenas o que é estritamente necessário para prestar o serviço e minimizamos ativamente essa coleta.

4. Cookies no aplicativo SpeakApp para desktop

O aplicativo SpeakApp para Windows não define quaisquer cookies no seu sistema operacional. Sua arquitetura é essencialmente em Python nativo, sem navegador integrado para as funcionalidades principais.

Os raros componentes que utilizam uma webview (como o Centro de Controle) recorrem a um armazenamento local criptografado (Windows DPAPI) em vez de cookies comuns.

5. Como gerenciar ou excluir os cookies

Como apenas cookies estritamente necessários são definidos, excluí-los impedirá você de continuar conectado e deixará o serviço inacessível até você fazer login novamente. Você mantém o controle:

No seu navegador

  • Chrome: Configurações → Privacidade e segurança → Cookies e outros dados de sites
  • Firefox: Configurações → Privacidade e Segurança → Cookies e dados de sites
  • Safari: Preferências → Privacidade → Gerenciar dados de sites da web
  • Edge: Configurações → Cookies e permissões do site → Cookies e dados armazenados

Para os usuários europeus

O YourOnlineChoices.com permite gerenciar coletivamente as preferências sobre cookies em toda a web.

6. Alterações nesta política

Se decidirmos introduzir um cookie não essencial (por exemplo, uma análise de audiências respeitadora da privacidade), implementaremos:

  • Um banner de consentimento em conformidade com o GDPR/ePrivacy, com escolhas detalhadas
  • Uma atualização desta página com 30 dias de aviso prévio
  • Uma notificação por e-mail aos assinantes ativos

A data de “Última atualização” no topo corresponde à versão em vigor.

7. Seus direitos e contato

Nos termos dos artigos 15º a 22º do GDPR, você tem direitos sobre seus dados pessoais. Para exercê-los:

Para mais informações, leia a nossa política de privacidade completa.

Se a nossa resposta não for satisfatória, você pode registrar uma reclamação junto à CNIL: www.cnil.fr/fr/plaintes.