Política de cookies

Última actualización: 27 de octubre de 2026
Marco jurídico: Directiva ePrivacy 2002/58/CE, RGPD, recomendaciones de la CNIL francesa (2020)

Esta versión en español es una traducción facilitada por comodidad. La versión francesa es la que hace fe. Consulte la versión francesa, que hace fe.

Compromiso de transparencia: speakapp.work no utiliza ninguna cookie publicitaria, ningún rastreador de terceros ni ninguna cookie de analítica de audiencia. Solo se utilizan las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del servicio, y únicamente si usted crea una cuenta de usuario.

1. ¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web que usted visita coloca en su ordenador o en su dispositivo móvil. Las cookies permiten que un sitio web recuerde información, como el hecho de que usted ha iniciado sesión, de una visita a otra.

La legislación francesa y de la UE (Directiva ePrivacy, RGPD, directrices de la CNIL) distingue dos categorías principales:

  • Cookies estrictamente necesarias: imprescindibles para un servicio solicitado expresamente por el usuario. No requieren consentimiento previo.
  • Cookies no esenciales: la analítica, la publicidad y los rastreadores de terceros requieren el consentimiento previo y expreso del usuario mediante un banner de cookies.

2. Cookies utilizadas por speakapp.work

La siguiente es la lista completa de las cookies que coloca nuestro servicio:

Nombre de la cookieProveedorFinalidadDuraciónCategoría
sb-access-tokenSupabase (autenticación)Mantener la sesión del usuario iniciada (JWT firmado)1 hora (se renueva automáticamente mediante el token de actualización)Estrictamente necesaria
sb-refresh-tokenSupabase (autenticación)Regenerar automáticamente el token de acceso sin volver a iniciar sesión30 días (se revoca tras el último uso)Estrictamente necesaria
__stripe_mid, __stripe_sidStripePrevención del fraude durante el pago (solo se coloca en las páginas de pago)1 año (mid) / 30 minutos (sid)Estrictamente necesaria (pago)

No se coloca ninguna otra cookie en speakapp.work, en particular:

3. Cookies que NO utilizamos

  • ❌ Google Analytics, ni ninguna herramienta de medición de audiencia que coloque una cookie o le siga de un sitio a otro.
  • ✅ Una única medición de audiencia, sin cookies: la de nuestro proveedor de alojamiento, Vercel. Cuenta las páginas vistas, el país, el tipo de dispositivo y el sitio del que usted procede. No se almacena nada en su dispositivo, y ningún identificador le sigue de un día para otro.
  • ❌ Cookies publicitarias (Google Ads, Facebook Pixel, LinkedIn Insight, etc.)
  • ❌ Rastreadores de terceros (Hotjar, Crazy Egg, Mouseflow, etc.)
  • ❌ Cookies de redes sociales (botones para compartir que colocan cookies incluso sin hacer clic)
  • ❌ Cookies de retargeting o de elaboración de perfiles de comportamiento
  • ❌ Huella digital del dispositivo u otras técnicas de rastreo destinadas a sustituir a las cookies

Seguimos un enfoque de privacidad ante todo: recopilamos únicamente lo estrictamente necesario para prestar el servicio y reducimos activamente esa recopilación.

4. Cookies en la aplicación de escritorio SpeakApp

La aplicación de escritorio SpeakApp para Windows no coloca ninguna cookie en su sistema operativo. Su arquitectura es principalmente Python nativo, sin navegador integrado para las funciones principales.

Los pocos componentes que utilizan una vista web (como Control Center) emplean un almacenamiento local cifrado (Windows DPAPI) en lugar de cookies ordinarias.

5. Cómo gestionar o eliminar las cookies

Como solo se colocan cookies estrictamente necesarias, si las elimina no podrá mantener la sesión iniciada y el servicio dejará de estar accesible hasta que vuelva a iniciar sesión. Usted conserva el control:

En su navegador

  • Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos de sitios
  • Firefox: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio
  • Safari: Preferencias → Privacidad → Gestionar datos de sitios web
  • Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio → Cookies y datos almacenados

Para los usuarios europeos

YourOnlineChoices.com le permite gestionar de forma conjunta sus preferencias sobre cookies en toda la web.

6. Modificaciones de esta política

Si decidimos introducir una cookie no esencial (por ejemplo, una analítica respetuosa con la privacidad), implantaremos:

  • Un banner de consentimiento conforme con el RGPD y la normativa ePrivacy, con opciones granulares
  • Una actualización de esta página con un preaviso de 30 días
  • Una notificación por correo electrónico a los suscriptores activos

La fecha de «Última actualización» que figura al principio refleja la versión vigente.

7. Sus derechos y contacto

En virtud de los artículos 15 a 22 del RGPD, usted tiene derechos sobre sus datos personales. Para ejercerlos:

Para más información, lea nuestra política de privacidad completa.

Si nuestra respuesta no le resulta satisfactoria, puede presentar una reclamación ante la CNIL: www.cnil.fr/fr/plaintes.