Aviso legal

Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Marco jurídico: Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (LCEN), artículos 6.III.1 y 6.III.2

Esta versión en español es una traducción facilitada por comodidad. La versión francesa es la que hace fe. Consulte la versión francesa, que hace fe.

En virtud de los artículos 6.III.1 y 6.III.2 de la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (LCEN), se facilita la siguiente información a los usuarios de speakapp.work.

1. Editor del sitio web

Florent de Maisoncelle
Empresario individual que opera bajo el nombre comercial SpeakApp

CampoValor
Forma jurídicaEntreprise Individuelle (EI), régimen fiscal de microempresa
Capital socialNinguno. Una empresa individual no tiene capital social; este concepto se aplica a sociedades como la SASU o la SARL.
SIRET941 122 897 00023
SIREN941 122 897
Clasificación APE / NAF70.22Z, Consultoría de empresas y otra consultoría de gestión (NAF 2025: 70.20Y)
Domicilio postal registrado18 Rue de la République, 94220 Charenton-le-Pont, Francia
Teléfono+33 6 48 28 48 94
Correo electrónico generalhello@speakapp.work
BancoQonto
Número de IVA intracomunitarioNo aplicable conforme al artículo 293 B del Código General de Impuestos francés (exención de IVA, régimen de microempresa)
Director de la publicaciónFlorent de Maisoncelle

2. Alojamiento del sitio web

speakapp.work está alojado por:

Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos
Sitio web: vercel.com
Infraestructura CDN perimetral en la Unión Europea

Las páginas legales y los recursos estáticos también se sirven desde la infraestructura de Vercel en la región de la UE.

3. Propiedad intelectual

Todo el contenido de speakapp.work y de la aplicación SpeakApp, incluidos, sin carácter limitativo, el código fuente, las marcas, los logotipos, los textos, los gráficos, los vídeos, el audio, los iconos y todos los demás componentes del servicio, es propiedad exclusiva de Florent de Maisoncelle o de sus licenciantes.

Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación, transmisión, adaptación o explotación, total o parcial, por cualquier procedimiento o medio, sin la autorización previa y por escrito del editor. Todo uso no autorizado constituye una infracción sancionada por los artículos L335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

4. Datos personales

Los datos personales recogidos a través de este sitio web y de SpeakApp se tratan con arreglo a nuestra Política de privacidad, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, UE 2016/679) y la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978, en su versión modificada.

Para ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición o limitación:
Correo electrónico: privacy@speakapp.work
Plazo máximo de respuesta: 30 días, conforme al artículo 12 del RGPD.

Si la respuesta no le resulta satisfactoria, puede presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr/fr/plaintes.

5. Cookies

Las cookies utilizadas en speakapp.work se describen en nuestra Política de cookies. Solo se utilizan cookies técnicas estrictamente necesarias (sesiones de inicio de sesión). No colocamos cookies publicitarias, rastreadores de terceros ni cookies de analítica.

6. Condiciones generales de uso

El uso de la aplicación y del servicio SpeakApp se rige por nuestras Condiciones Generales de Uso. Se recomienda a todos los usuarios que las lean antes de suscribirse.

7. Hipervínculos externos

speakapp.work puede contener enlaces a sitios web de terceros. El editor no tiene ningún control sobre dichos sitios y no puede ser considerado responsable de su contenido ni de las vulneraciones de la privacidad que resulten de su visita.

8. Mediación y resolución de litigios

En virtud de los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, en caso de litigio relativo a la ejecución de un contrato de venta o de prestación de servicios celebrado a través de este sitio web, usted puede recurrir gratuitamente a un servicio de mediación de consumo. Los datos del mediador registrado se facilitan previa solicitud a legal@speakapp.work.

También puede utilizar la plataforma europea de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Ley aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal y el uso del sitio web se rigen por la ley francesa. Tras un intento de resolución amistosa, los tribunales franceses tienen competencia exclusiva para conocer de cualquier litigio.

10. Contacto

Tipo de solicitudCorreo electrónico
Soporte técnicosupport@speakapp.work
Facturación / suscripcionesbilling@speakapp.work
Privacidad / RGPDprivacy@speakapp.work
Legal / DPA / contratos B2Blegal@speakapp.work
Otros asuntoshello@speakapp.work